Ngày làm tháng ăn

Chỉ tình trạng làm ăn theo thời vụ, có lúc phải làm gấp rút, vất vả trong một thời gian ngắn để đủ sống lâu hơn. Cũng dùng để nói sự bấp bênh của nghề biển, khi việc mưu sinh phụ thuộc nhiều vào thời tiết và nguồn lợi tự nhiên.

Refers to seasonal work in which people must labor intensely for a short period to support themselves for a much longer time. It is also used of the uncertainty of seafaring livelihoods, which depend heavily on weather and other natural conditions.